2014年1月29日 星期三

美式新年料理─慢燉高麗菜牛肉


明天就是除夕了耶~

從我小時候開始,每年的過年都是如此:最早有印象的是坐火車(從中壢坐著復興號慢慢抖十幾個小時回台東,還帶著我和弟弟兩個小毛頭,可以想像爸媽當時的抓狂),後來爸爸存錢買了台老車,搖搖晃晃,接下來車子越換越大台,返家的路途比較沒那麼辛苦。但不變的是這一幕,帶著爸爸燉好的牛筋牛肉、各式各樣的蔬菜(過年期間,台東菜市場的菜價好像搶劫)、給爺爺奶奶的禮物還有一家大小的行李,把行李箱塞得滿滿,開著五六小時的車回台東過年。

長大之後,在急診工作那幾年、中間和老爸吵架賭氣、自己愛玩跑出國,即使人在台灣,仍錯過了好幾次沒有回家過年,而在國外瞎晃了一年之後,今年竟意料之外地大老遠從美國返家,人生真是難預料的很。

美國的新年當然是指元旦。

雖然不像華人那樣年味濃厚,但也是有慶祝活動(跨年、祝福之類的)以及特定的新年食物。這個高麗菜牛肉,就是美國中西部的新年料理代表(不確定東岸或西岸是否也吃這個),據說新年當天煮一鍋,在晚餐時與家人分享,就會帶來整年的好運氣。

材料:

牛胸肉  (美國的超市有賣這種Corned Beef,是指用粗鹽醃過的牛肉,就是針對這道料理)
(雖然叫做corn,但和玉米一點關係也沒有)
(大部分是用胸肉((brisket)),脂肪豐厚,適合慢燉)
高麗菜
馬鈴薯
紅蘿蔔



胡椒籽(買牛肉有附贈一包)、月桂葉

做法:

慢煮鍋(slow cooker),是做這道料理的必要廚具
(但我覺得用瓦斯爐調到最小火也可以)



紅蘿蔔、馬鈴薯切成小塊,鋪滿鍋底
(我用小型紅蘿蔔,省去切塊的麻煩)



牛肉切半,也塞入燉鍋中



在鍋子的空隙、邊邊塞滿切塊的高麗菜



撒上胡椒籽,旁邊塞幾片月桂葉



高麗菜還剩很多,就通通塞入鍋中。
蓋上蓋子,打開開關,就可以去忙你的了。大個子說,這個通常都要燉個一整天,九到十個小時左右。



十個小時之後,變成這樣



這牛肉燉了那麼久,還呈現這樣的粉紅色,看起來很美麗
(亞硝酸鹽應該加很多)



切片的牛肉,以及燉到軟爛的蔬菜。
食用的時候,加上一匙黃芥末,可以中和鹹味,並襯托牛肉的肥嫩。

我們兩個都吃了很大一盤,希望今年平安順利。



美式新年料理,祝大家新年快樂,馬年行大運。

沒有留言:

張貼留言

來留言,一起聊聊天